Nella socetà moderna sono numerose le coppie internazionali, composte da coniugi di nazionalità diverse o che vivono in uno Stato diverso da quello di provenienza.
Dopo un breve inquadramento sui matrimoni misti, dalla loro antica origine, alle questioni che la crisi di queste coppie oggi impone di affrontare, l'opera si propone di orientare il giurista (avvocato, giudice e notaio) nel mosaico derivante dall'interazione dei regolamenti europei fra loro e con le norme interne,
La ricerca analizza quindi la normativa dell'Unione, le decisioni della Corte di Giustizia e della Corte EDU, con attenzione alle pronunce dei giudici nazionali, per evidenziare i numerosi problemi che la separazione e il divorzio comportano, nella ricerca di possibili soluzioni.
Scopo ultimo è collecitare il confronto su una materia delicata che incide sulla vita delle persone.
L'evoluzione del diritto di famiglia, con coniugi internazionali che, indipendentemente dal genere, formano famiglie e si muovo in Europa (e non solo) pone nuove sfide ed esige sclete legislative più coraggiose, per una tutela dei diritti rapida ed effettiva, soprattutto in relazione ai figli minori.